Prevod od "sada samo" do Češki


Kako koristiti "sada samo" u rečenicama:

Da, sada samo ti možeš da ga spaseš.
Jasně, protože jen ty ho můžeš zachránit. Trhni si.
Sada samo moram da namestim program za filtriranje za eksterni pristup i...
Teďka už mi zbývá jen nastavit filtr pro externí přístup a...
Sada, samo za veèeras, postoje dva policajca.
Výjimečně dnes večer tu budou dva policajti.
Sada samo pošaljem kada mislim da bi ona mogla da bude ta koja æe to obistiniti.
Teď se mi zdá, že se něco neskutečného stává pravdou.
On sada samo sedi tamo, izgleda kao pas, koji je izgubio kost.
Jen tam dřepí na zadku a tváří se jako čokl, kterému někdo ukradl kost.
Mislim da grešiš sa njim, on je bio najbolji u svoje vreme, ali sada samo želi da prodaje knjige, kao ove seronje.
Ve své době patřil k nejlepším, ale ale nyní mu záleží jenom na prodejnosti jeho knih. Jako těmhle dementům.
Sada samo treba da pokušamo da pobegnemo, zar ne?
Takže se teď pokusíme o útěk, ne?
Sada, samo brza FY informacija, ja sam kao èistunac tako da æemo se sjajno slagati ako održavate svoj dio èistim.
Aby mezi námi bylo jasno, jsem tak trochu psychopat na pořádek, takže to mezi námi bude klapat, když budete ve své oblasti udržovat pořádek.
Sada samo... gledajmo domino kako padaju.
Teď už jen... sledovat domino, jak začíná padat.
Sada, samo se drži osnova, OK?
A... drž se jenom základů, OK?
Sada samo recimo da æe se ova hendikepirana ruka vratiti nazad u Fox River.
Řekněme, že tahle handicapovaná věrnost dostala tu šťavnatou ruku zpátky ve Fox River.
Sada samo treba da shvatimo zašto bi neko želeo da ubije inženjera iz El Seganda.
Teď jen musíme přijít na to, proč by šel někdo po technikovi z El Segunda.
Ne radi se sada samo o tome.
No, tak to teda není jenom o tamtom.
Sada, samo treba da za nju okrivimo nešto što je u svakoj kuæi... nešto èega se ljudi ionako malo plaše.
Teď už to jen musíme hodit na něco co je v každém sousedství... Něco čeho se lidé už teď trochu bojí.
Sada samo samo ti i ja.
Jsme tu jen ty a já.
Ali sada samo trebam tvoju podršku.
Jen právě teď potřebuji tvou podporu.
Dakle, upoznao si Luciena u redu za ruèak, i sada samo njega vidiš.
Takže jste se s Lucienem potkali ve frontě na oběd a teď vidíš jen jeho.
Sada samo želi da je pozove na èaj.
A teď chce po mně, abych ji pozval s ním na večeři.
Hoæu li te od sada samo ovako viðati?
To tě teď budu vídat jen u podepisování zákonů?
Sada, samo trebam naæi bilo kakve slike Norme Rivere.
Teď jenom musím najít nějakou fotku Normy Riverové.
Imam ih, ali za sada, samo jedno.
Jo. Jo, ale pro teď jen jednu.
Dajem vam to upravo sada, samo što me vi ne èujete.
Dávám vám to právě teď ale neposloucháte mě.
Sada samo moramo da naðemo Juniora.
Teď jen musíme Juniora najít. - Jsem tady.
Do sada samo jedan par i nije ni u našem sistemu.
Zatím jen jedna sada a ani nejsou v našem systému.
Poprilièno kao i sada, samo bez interneta.
Takže v podstatě tak jako teď, akorát bez internetu.
Oni su klijenti, i ti si sada samo to, Meri.
Jsou to klienti. A ty jsi jím teď taky, Mary.
Sada samo želim da se zahvalim svom spasiocu.
Teď chci jen poděkovat svému zachránci.
Ti si sada samo jebena Kortnina kuèka.
Podívej, Kel, Omlovám se, dobře? Promiň.
Sada samo treba da ga stavite zajedno.
Teď to jenom musíme dát dohromady.
Sada samo treba dovoljno da ga zadržimo kako bih otkrila lokaciju.
Když ho na lince udržíme dýl, najdu ho.
Moraš nekako to da središ jer od sada samo jednim možeš da se baviš.
Musíme něco vymyslet, protože teď ti zbývá jen jedna možnost.
Za mene si od sada samo obièna èamuga sa ulice.
Pro mě jsi jen další pouliční negr.
Sada samo želim da saznam zašto joj sin luta po šumi sa lopatom.
Právě chci zjistit, co její syn dělá s lopatou v lese.
Kada smo zadnji put razgovarali ja sam se upravo pomirila sa bivšim dečkom, a sada samo želim da znaš da nam nije uspelo.
Když jsme spolu naposled mluvili, tak jsem se dala dohromady s bývalým, a chtěla jsem ti říct, že to nevyšlo.
Sada samo treba da krenem sa mojom ulogom ovde.
Já jen musím začít hrát svou roli.
Sada samo moramo da uradimo šta god treba da doðemo do rojeva.
Musíme teď prostě udělat cokoliv, abychom se dostali tam, kde jsou hejna.
Ako nastavimo da se oslanjamo, kao i do sada samo na pravosudni sistem i pretnju kažnjavanjem, odgajićemo čudovište koje nećemo moći da savladamo.
A pokud se - tak jako teď - budeme spoléhat pouze na trestní soudnictví a hrozbu trestů budeme tím jen živit monstrum, které nedokážeme zkrotit.
Sada samo čekamo nekoliko sekundi da se molekuli rašire unutar flaše.
Teď ještě pár sekund počkáme, než se molekuly uvnitř nádoby rozptýlí.
Ne, baš sada, samo za 30 sekundi.
Ne okamžitě, ale za 30 sekund.
Nekada smo kuvali; sada samo dodamo vodu, ili pokoje jaje, ako pravite tortu ili nešto drugo.
Dříve jsme vařívali. Dnes jen přidáme vodu, vajíčko, pokud pečete koláč nebo tak něco.
Sada, samo nekoliko primera. Ove stvari su zaista skulpture.
Jen několik příkladů. Tohle je doopravdy kus sochařiny.
Ali mi još sada samo oprosti greh moj, i molite se Gospodu Bogu svom da ukloni od mene samo ovu smrt.
Ale nyní, odpusť, prosím, hřích můj aspoň tento, a modlte se Hospodinu Bohu vašemu, ať jen tuto smrt odejme ode mne.
0.98755407333374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?